Sunday, September 25, 2016

Avocado shawl

Het garen dat ik voor mijn Avocado omslagdoek gebruikt heb, is Riana Color van Gedifra (tegenwoordig is dit merk bekend als SMC Select) in de kleur 05807.

The yarn I used for my Avocado shawl is Riana Color from Gedifra (today known as SMC Select) in the color 05807.

Avocado  shawl - Eigen patroon
Riana Color van Gedifra (kleur 05807)
50% scheerwol,  45% acryl, 5% viscose
Bol is 50 gr. (120 m.) Gebruikt 276 gram = 624 m.
Haaknaald: 6.5

Er is geen patroon van deze omslagdoek. Ik kwam eens een plaatje tegen van een poncho op internet en heb hier zelf een eigen draai aangegeven.

There is no pattern for this design. I saved some time ago a picture of a poncho and gave it my own twist.


Ik had 6 bollen garen en heb daarvan 5.5 bol gebruikt, gehaakt met haaknaald 6.5.

I had 6 balls of yarn and used 5.5 balls, crochet with hook 6.5 (K).

 
De omslagdoek is 180 x 90 cm.

The shawl is 180 x 90 cm.




Wednesday, September 21, 2016

Royal Midnight shawl

Het garen wat vriendin Trees me gaf om deze omslagdoek voor haar te haken, is Ullgarn van Ullcentrum, een 2 ply sport weight in de kleur Blue Denim (18).

The yarn that my friend Trees me gave to crochet a shawl for her, is Ullgarn from Ullcentrum, a 2 ply sport weight in the color Blue Denim (18).

Royal Midnight shawl - Annie Germeraad
Ullgarn van Ullcentrum (kleur 18)
100% wol
Streng is  98 gr. ( 294 m.) Gebruikt 2 strengen.
Haaknaald: 6

Het patroon heet Royal Midnight en dit is een ontwerp van Annie Germeraad. Je kunt het patroon HIER (klik) vinden of op haar gezellige FB groep Annyone's shawls groep (klik).

The pattern is called Royal Midnight and it is a design from Annie Germeraad. You can find the pattern HERE (click), but the pattern is in Dutch.


Hij is gehaakt van 2 strengen (samen 196 gram) met haaknaald 6. De sjaal is 170 x 80 cm. De rand heb ik zelf verzonnen.

I used 2 skeins (a total of 196 gram) with hook 6. De shawl is 170 x 80 cm. The border I made up myself.



Monday, September 19, 2016

Harvest Time CAL wool

Afgelopen vrijdagmiddag zijn we nog naar het Breipunt in Stiphout gereden om garen te halen voor de Harvest Time CAL deken die 26 september begint op de FB groep Cuddle Me blanket (klik), een ontwerp van Mr. Cey.

Last friday afternoon we went to the yarnshop Breipunt in Stiphout to buy some wool for the Harvest Time CAL blanket that starts september 26 on the FB group Cuddle Me blanket (click), a design by Mr. Cey. The pattern will be  translated in English too. 


Officieel wordt hij in 5 kleuren gemaakt in een soort van Trip around the world patroon, maar ik heb gekozen voor 11 verschillende herfstkleuren en ga hem als een scrap patroon maken. Alle kleurtjes door elkaar, een echte lapjes deken ;-)

The original design will be made in 5 colors in a Trip around the world pattern, but I bought 11 different autumn colors and I'm going to use a sort of scrap pattern. All blocks mixed, no real pattern, like a real scrap blanket ;-)


Ik heb gekozen voor Supersoft, dit is 100% wol, een klassiek 2-ply garen in zuiver scheerwol. Het garen voelt wat stug aan doordat er nog wat spinolie in zit, maar na het wassen is dit garen super zacht. Bovendien is het in heel veel kleuren te verkrijgen (klik HIER). Van elke kleur heb ik 2 bollen gekocht, totaal dus 22 bollen. Voor de rand ga ik later terug als ik weet in welke kleur ik die ga maken.

I bought Supersoft, this is 100% wool, a classic 2 ply yarn in pure wool. The yarn feels a bit stiff because of the spin oil, but after a bath the yarn will be very soft. I like it that this yarn can be bought in many colors (click HERE). I bought 2 balls of each color, a total of 22 balls. I didn't buy for the border because I still don't know in what color I will be making that.


Nadat we het garen gekocht hadden, zijn we even bij vriendin Trees aangegaan, want zij had enige tijd terug Ullcentrum wol gekocht, maar had er nog niets mee gedaan. 

After we bought the wool, we went to my friend Trees, because she had bought some time ago Ullcentrum wool and didn't used it for something.


Ze wilde wel graag een omslagdoek, maar ze haakt zelf niet. Ik nam het vrijdag dan ook mee en begon aan een omslagdoek voor haar. Gisteravond was hij klaar. Hij is inmiddels geblockt en ligt te drogen. Als hij droog is, zal ik wat foto's maken.

She wanted a shawl, but she doesn't crochet. So I took the wool with me and started friday evening. Last night the shawl was finished. This morning I gave it a eucalan bath and blocked it. When it is dry I will make some pictures.



Tuesday, September 13, 2016

New blanket

Ik geniet er nog steeds van dat ik de Vibrant Vintage blanket af heb, mijn eerste grote gehaakte deken (zie vorige bericht). Inmiddels ben ik aan een volgende deken begonnen.

I still enjoy that I finished the Vibrant Vintage blanket, my first crochet blanket (see previous post). I already started my second blanket. 


Dit wordt de Realta (betekent Ster in het Iers-Gaelisch). Het is een kooppatroon van The Gingerbread Lady (klik) en je vindt het op Ravelry (klik).

This is the Realta (means Star in Irish Gaelic). The pattern is from The Gingerbread Lady (click) and you can buy it on Ravelry (klik).


Ik maakt hem met Safran van Drops, een mooie zachte katoen, in de volgende kleuren.

I'm going to make it with Safran from Drops, a beautiful soft cotton thread, in these colors.



Thursday, September 8, 2016

Vibrant Vintage blanket finished

Gisteren was het dan zo ver, the Vibrant Vintage blanket mocht mee voor een fotoshoot ;-)

Yesterday it was time, the Vibrant Vintage blanket went along for a photoshoot ;-)


Op 17 juli begon ik aan deze deken en iets meer dan 7 weken later is hij af. Tussendoor heb ik nog 2 kussens gehaakt en een omslagdoek.

On july 17 I started this blanket and now, a bit more than 7 weeks, it is finished. In between I crochet 2 pillows and a shawl.


De deken is gehaakt met Annell Cotton 8 en haaknaald 3,5. De kleuren die ik gebruikt heb zijn 16, 18, 32, 33, 43, 51, 52, 54, 60, 68, 77, 78, 79, 80, allemaal rozen kleuren.

The blanket is made with Annell Cotton 8 and crochet hook 3,5. The colors I used are  16, 18, 32, 33, 43, 51, 52, 54, 60, 68, 77, 78, 79, 80, all roses colors.


In totaal gebruikte ik 36 bollen. Van elke kleur 2 bollen, behalve van wit (43), hier had ik er 10 van nodig. Doordat ik met een kleinere haaknaald werkte dan het origineel werden mijn blokjes maar 11 cm. Hierdoor maakte ik bijna alle blokjes dubbel, in totaal 117.

In total I used 36 balls. From each color 2 balls, except for the white (43), I had 10 balls of this color.  Because I used a smaller hook than the original, my squares were only 11 cm. So I had to make almost every square double, in total 117.


Ik ben trots op mijn eerste gehaakte deken die 180 cm x 120 cm is en het was een genot om hem te maken, dit smaakt naar meer ;-)

 I'm proud of my very first crochet blanket that is 71" x 47" and it was a joy to make, this tastes like more ;-)

 Vibrant Vintage blanket - pattern of Cypress Textiles
Annell Cotton 8 (colors 16, 18, 32, 33, 43, 51, 52, 54, 60, 68, 77, 78, 79, 80)
100% cotton
Ball is 50 gr. (170 m). Used 36 balls
(2 balls of each, except number 43, I used 10 balls)
Hook 3,5

Voor wie ook de deken wil maken, het gratis Engelse patroon van Cypress Textiles kun je HIER (klik) vinden.
Voor diegene die liever met een Nederlandse vertaling werken, kunnen terecht op de blog van Iris (klik).

For the ones who also want to make this blanket, the free pattern is from Cypress Textiles and can be found HERE (click).

Tuesday, September 6, 2016

Annyone's shawl

Vorige week kocht ik bij Brei & Allerlei (klik) in Heythuysen deze mooie rode wol, Creative Melange DK van Rico Design.

Last week I bought at Brei & Allerlei in Heythuysen this beautiful red wool, Creative Melange DK from Rico Design.

Annyone's shawl - Annie Germeraad
Creative Melange DK van Rico Design (kleur 003)
53% scheerwol en 47% acryl
Bol is 50 gr. (200 m.) Gebruikt 4 bollen.
Haaknaald: 6

Als patroon nam ik de Annyone's shawl. Het patroon is van Annie Germeraad en kun je HIER (klik) vinden.

The pattern is called Annyone's shawl. This pattern is from Annie Germeraad and you can find it HERE (click). It is in Dutch, I don't know if it is translate in English, but the pattern is made from parts of the Elise, Southbay and Penelope shawl with some granny stripes.


Er gingen 4 bollen wol in en hij is gehaakt met haaknaald 6. De sjaal is 180 x 90 cm geworden.

I used 4 skeins wool and made it with crochet hook 6. The shawl is 180 x 90 cm.


Saturday, September 3, 2016

Another bicycle ride

Gisteren hebben we weer een fietstocht gemaakt van 31 km., want toen ik woensdag in die wolwinkel was, bleek dat de stekenmarkeerders vijdag pas binnen zouden komen.

Yesterday we went again on a bicycle ride for 31 km., because when I was in the yarn shop last wednesday, they were out of crochet stitch markers. They would come in yesterday.


Dus gisteren weer richting Heythuysen dat ruim 15 km. van ons vandaan is.

So yesterday we took our bike and drove again to heythuysen which is about 15 km. from us.


Onderweg nemen we op tijd even pauze om de benen te strekken.

Half way we took a little break to stretch our legs.


Bowy vindt het dan ook heerlijk om even te rennen met zijn bal.

Bowy enjoys it to run with his ball then.


En ik neem even de tijd om een aantal foto's te maken.

And I take the time to make a few pictures.


Nadat we de stekenmarkeerders gekocht hadden, fietste we weer op ons gemak terug naar huis.

After I bought the crochet stitch markers we drove home again.



Thursday, September 1, 2016

Crochet and bicycle ride

Ik ben druk bezig met de rand van de Vibrant Vintage blanket en hij wordt me toch mooi ! Ik hoop hem na het weekend helemaal af te hebben.

I'm busy with the border of the Vibrant Vintage blanket and I realy like it ! I hope to finish it after the weekend.


Gisteremiddag weer een mooie fietstocht gemaakt van ruim 40 km. Rondje Nederweert Eind, Leveroy, Heythuysen, Heibloem en onderweg weer een aantal foto's gemaakt.

Yesterday afternoon we made a bike ride of 40 km. Our trip went through Nederweert Eind, Leveroy, Heythuysen en Heibloem. On the way I made a few pictures.


Bij onze eerste stop was een veld waar heel veel zwaluwen aan het rondvliegen waren. Michiel kan daar zo van genieten ;-)

Our first stop was at a field where a lot of swallows were flying. 


Prachtige libelle op schrikkeldraad.

Beautiful dragonfly on barbed wire.


Natuurgebeid de Kwegt waar Michiel regelmatig vogeltellingen en/of onderhoud doet voor verschillende natuur verenigingen.

Nature reserve De Kwegt where Michiel does bird counting and/or maintenance for different environmental associations.



Schapen met zwarte koppen en poten vind ik altijd zo leuk en als ze dan een bruine vacht hebben, maakt dat het helemaal af.

Sheep with black heads and legs I always find so lovely and if they have a brown coat, they joy is complete.


Toen we door Heythuysen fietste, stopte we even bij Wolwinkel Brei & Allerlei (klik). Ik was er nog nooit geweest en terwijl Michiel Bowy even liet rondlopen, ging ik even binnen kijken. Hele mooie garens zag ik en besloot om een aantal bollen te kopen voor een omslagdoek. Gisteravond meteen 1 bol opgehaakt om te zien hoe het wordt ;-)

When we cycled through Heythuysen, we stopped at a yarn shop. I never been there and while Michiel walked with Bowy, I went inside. They had beautiful yarns and I decided to buy some for a shawl. Last night I crochet 1 skein of this beautiful yarn to see how it will work ;-)


Het garen heet Creative Melange DK van Rico design. kleur 003.

The yarn is called Creative Melange DK from Rico Design, color 003.




Sunday, August 28, 2016

All blocks are ready

De laatste 2 rijen van de Vibrant Vintage blanket (klik HIER voor de Engelse versie en HIER voor de Nederlandse vertaling) zijn ook gemaakt. Ik heb 13 rijen van 9 blokken, wat een totaal van 117 blokjes is.

The last 2 rows of the Vibrant Vintage blanket (click) are made. I have now 13 rows of 9 squares, that is a total of 117 squares.


Voor de laatste 2 rijen waren nog 26 blokken nodig, 13 patroon blokjes en 13 granny squares.

For the last 2 rows I needed 26 squares, 13 pattern blocks and 13 granny squares.













En dan het aller laatste blokje ...

And than the very last square ...


Nu kan ik beginnen met de rand.

Now I can begin with the border.


Ik had al verschillende keren zo mooie blokken gezien die steeds uit hetzelfde boek kwamen. Het ging om het boek 200 crochet blocks van Jan Eaton. Ik bestelde het en van de week kwam het binnen. Een echte aanrader voor wie Engelse haakpatronen kan lezen !

I have seen several times so beautiful blocks and they all came from the same book: 200 crochet blocks from Jan Eaton. I ordered it and a few days back it came. I'm so very happy with this book !