dinsdag 28 maart 2017

Bellrose

Mijn eerste sjaal van de Strickmich Club van Martina Behm (klik) is klaar. Het was een genot om deze te breien en ik ga hem zeker nog een keer maken.

My first scarf from the Strickmich Club from Martina Behm (click) is finished. It was a great joy to knit this one and I know for sure I will knit it again.

Bellrose - Martina Behm
Nature's Luxury - Sheep and Soie (color Remembering Rose)
70% wool, 30% silk 
Skein is 100 gr. (500 m) - Used 93 gr. (465 m)
Circular needle 4 mm (US 6)

Het patroon heet Bellrose en zal ergens in augustus te koop zijn op Ravelry. Patronen van de Strickmich Club zijn namelijk pas na 6 maanden te koop, als ze uitgekomen zijn.

The pattern is called Bellrose and it will be for sale on Ravelry somewhere in August. Patterns from the Strickmich Club are the first 6 months only for members.


De sjaal is gebreid met het garen Sheep and Soie van Nature's Luxury in de speciaal daarvoor geverfde kleur Remembering Rose. De wol met zijde is superzacht.

The scarf is knitted with the yarn Sheep and Soie from Nature's Luxury in the special for the club dyed color Remembering Rose. The wool with silk is unbelievable soft.


De streng was 100 gram en er zat 500 meter op. Ik hield 7 gram (35 m.) over. De sjaal is gebreid op rondbreinaald nr 4 en hij is 180 cm x 35 cm.

The skein was 100 gram and had 500 meter on it. My left over was 7 gram (35 m). The scarf is knitted on circular needle 4 mm (US 6) and it is 180 cm x 35 cm.


De Strickmich Club leden krijgen 4x per jaar een pakje thuis met een nieuw patroon en speciaal daarvoor geverfd garen. Er zitten ook steeds 4 glaskralen bij in de kleuren van de Strickmich Club; blauw, groen, geel en rood. Deze kun je dan in de laatste toer van je sjaal meebreien.

Members of the Strickmich Club get 4 times a year a package with a new pattern and special for the club dyed yarn. There are also every time 4 glass beads included in the colors of the Strickmich Club; blue, green, yellow and red. You can add them in your last row of your scarf.


Ik blijf de patronen van Martina Behm geweldig vinden, ze zijn eenvoudig en toch hebben ze altijd weer een hele aparte vorm. Ik ben dan ook super benieuwd wat er in ons volgend pakje zit, dat ergens in mei bezorgd gaat worden.

I so much love the patterns of Martina Behm, because they are simple to make and yet they have such a different shape each time. I can't wait to see the contents of our next package, that will be delivered somewhere in may.



11 opmerkingen:

  1. Dit is inderdaad een prachtig patroon die je nu hebt gebreid.
    Mag je zelf uitzoeken welke kleur je toegestuurd krijgt?
    Zonnige geniet dag
    groetjes, Truus uit Drenthe

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Truus elke zending die je krijgt is een verrassing. Er wordt 1 kleur speciaal geverfd en daar maakt Martina een patroon bij. Deze keer was het meer een solid kleur, maar meestal is een een gemeleerd gekleurd garen. Iedereen krijgt dus dezelfde kleur. Persoonlijk heb ik er geen moeite mee dat ik de kleur niet zelf kan uitzoeken, want voor sjaals vind ik alle kleuren mooi.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. hahaha! I love Bowy in pink. ;) I love this pink beauty! Just gorgeous Carin.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. The scarf looks great. Wonderful colour.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Een heel mooie sjaal
    Mijn complimenten
    Groetnis Annie

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Leuk 4x per jaar een verassing in je bus.
    De meegebreide glaskralen geven er net weer iets extra's aan.
    Mooie sjaal is het geworden hoor.
    Groetjes Marja

    BeantwoordenVerwijderen
  7. It's a beautiful design and that colour is wonderful. It even looks good when Bowy is modelling it :)

    BeantwoordenVerwijderen
  8. This is so pretty, what a different design.
    Bowy is too cute. :)
    Marilyn

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Oh wat een mooie sjaal is dat geworden. Super!

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Such a lovely scarf from what looks, to my knit-uneducated eye, like a relatively simple pattern. I love the idea of the little beads - nice touch! Bowy's colour, too.

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Bowey looks like he enjoyed being dressed in the new scarf.

    BeantwoordenVerwijderen

Thank you for your comment.